The sentence everyone cites is "free of errors and complete", and it is never cited whole. The text reads relevant, sufficiently representative, and to the best extent possible free of errors and complete in view of the intended purpose. No dataset of consequence is error-free; the obligation is a reasonable-endeavours one measured against a declared purpose. What carries no such qualifier is the duty to identify relevant data gaps and shortcomings and how they can be addressed — so an honest defect register discharges more of this article than an assertion of cleanliness does.
"Sufficiently representative" is read as demographic parity and means something narrower. The requirement is appropriate statistical properties as regards the persons or groups the system is intended to be used on — representativeness of the deployment population, not of the general population, and not equalised outcomes. The provision then grants latitude that is routinely overlooked: those characteristics may be met at the level of individual datasets or at the level of a combination of them.
Two things follow that catch people. A system that trains no model is not exempt: for those, the governance, representativeness and setting requirements apply to the testing data instead. And Article 10 does not reach production data at all — the live-input duty belongs to the deployer under Article 26, in narrower terms and against a different party. Presenting production data-quality controls against Article 10 is a recurring finding in regulated firms, and it answers a question nobody asked.
The Digital Omnibus deleted the special-category derogation that used to sit here, and several commentaries filed that under deregulation. It was relocated, essentially intact, into a new provision — and then widened, extending the same permission to systems that are not high-risk and to deployers. The closing words of that extension are the ones to quote at anyone reading it as a new fairness-testing mandate: it creates no obligation to conduct bias detection and correction. It is a permission with binding conditions attached, not an exemption and not a duty.
The bias limb is where this article meets the rest of the Regulation. Examination for biases likely to affect health and safety, to have a negative impact on fundamental rights, or to lead to prohibited discrimination is not a standalone data exercise — it is the input to the risk process in Article 9 and the thing the declared accuracy figures under Article 15 are eventually measured against. A bias examination that produces no entry in the risk register has been performed and not used.